Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
ападаткоўваць
Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.

รู้
เด็กรู้เรื่องการทะเลาะกันของพ่อแม่
rū̂
dĕk rū̂ reụ̄̀xng kār thaleāa kạn k̄hxng ph̀x mæ̀
ведаць
Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.

มาใกล้
ทากมาใกล้กัน
Mā kıl̂
thāk mā kıl̂ kạn
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

ขาย
ของถูกขายออก
k̄hāy
k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.

เตะ
ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!
tea
rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!
біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!

ขี่
เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์
k̄hī̀
dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒
ездзіць
Дзеці любяць ездзіць на веласіпедах ці скутерах.

ส่งมอบ
ลูกสาวของเราส่งมอบหนังสือพิมพ์ระหว่างวันหยุด
s̄̀ng mxb
lūks̄āw k̄hxng reā s̄̀ng mxb h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ rah̄ẁāng wạn h̄yud
дастаўляць
Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

ตั้ง
เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก
tậng
rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

ลงโทษ
เธอลงโทษลูกสาวของเธอ
lngthos̄ʹ
ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex
караць
Яна пакарала сваю дачку.

ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
зацягнуцца
Ён зацягнуўся на канопе.
