Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ต้องการ
คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.
T̂xngkār
khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.
патрабаваць
Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

กอด
เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.
Kxd
k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.
абдымаць
Ён абдымае свайго старога бацьку.

ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายถนน
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

ตั้งไว้
ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง
tậng wị̂
c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng
адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.

ท่องเที่ยวรอบโลก
ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว
th̀xngtheī̀yw rxb lok
c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w
аб’езджваць
Я шмат аб’езджаў па свеце.

เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.

ลด
คุณประหยัดเงินเมื่อคุณลดอุณหภูมิห้อง
ld
khuṇ prah̄yạd ngein meụ̄̀x khuṇ ld xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng
эканоміць
Вы эканоміце грошы, калі зніжаеце тэмпературу памяшкання.

ชอบ
ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ
chxb
lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

มองกลับ
เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม
mxng klạb
ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm
аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

ประท้วง
คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม
pratĥwng
khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm
пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

เลี้ยวรอบ
คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่
leī̂yw rxb
khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀
абертацца
Вам трэба абернуць машыну тут.
