Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
змешваць
Яна змешвае сок з фруктаў.

خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
выходзіць
Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
загубіцца
Мой ключ загубіўся сёння!

واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
атрымаць
Яна атрымала некалькі падарункі.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?
