Лексіка

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw akhran md ra nshan ma‌dhd.

---

паказваць

Яна паказвае апошнюю моду.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

---

выскачыць

Рыба выскачыла з вады.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

---

адкрываць

Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

---

унікаць

Яму трэба унікаць арашыстых гарахаў.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

---

караць

Яна пакарала сваю дачку.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

---

карміць

Дзеці кормяць коня.

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

---

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

---

напіцца

Ён напіўся.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

---

круціць

Яна круціць мяса.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

---

праезжаць

Аўтамабіль праезжае праз дрэва.

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

---

вытваряць

Мы вытвараем свой мёд.

توقف کردن

پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

pelas‌zn mashan ra mtwqf ma‌kend.

---

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.