Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
заплаціць
Яна заплаціла крэдытнай картай.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
намічаць
Дата намічаецца.

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
падтрымліваць
Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
гаварыць
Ён гаварыць з сваім слухачамі.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
выбраць
Цяжка выбраць правільнае.
