Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Харвацкая

početi
Novi život počinje brakom.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.

ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.

obratiti pažnju na
Treba obratiti pažnju na prometne znakove.
звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

voziti kući
Nakon kupovine, njih dvoje voze kući.
завозіць
Пасля пакупак, двае завозяць дадому.

ispraviti
Učitelj ispravlja eseje učenika.
выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

razmišljati
Uvijek mora razmišljati o njemu.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

otvoriti
Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?
адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

gledati jedno drugo
Dugo su se gledali.
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

zaposliti
Kandidat je zaposlen.
наймаць
Прыёмніка наймалі.

javiti se
Tko zna nešto može se javiti u razredu.
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.

ostaviti otvoreno
Tko ostavi prozore otvorene poziva provalnike!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
