Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
pewshandn
kewdke khwd ra mapewshand.
закрываць
Дзіця закрываецца.

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
запісаць
Вы павінны запісаць пароль!

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
снегапад
Сёння вялікі снегапад.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
прыйсці
Рады, што ты прыйшоў!

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
гутарыць
Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
пярважаць
Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
мець у ўласнасці
Я маю червоны спартыўны аўтамабіль.

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
пакідаць
Яна пакінула мне шматок піцы.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
перамогці
Наша каманда перамогла!
