Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
провадзіць
Яна провадзіць увесь свой вольны час на вуліцы.

mirar
Ella mira a través d’un forat.
глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

manejar
Cal manejar els problemes.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.

treure
L’excavadora està treient la terra.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.

comprovar
El dentista comprova les dents.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.

estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.

mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

pintar
Ell està pintant la paret de blanc.
маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!
