Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

উল্লাসিত করা
গোলটি জার্মান ফুটবল ভক্তদের উল্লাসিত করেছে।
Ullāsita karā
gōlaṭi jārmāna phuṭabala bhaktadēra ullāsita karēchē.
радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

দাঁড়ান
সে এখন নিজে দাঁড়াতে পারে না।
Dām̐ṛāna
sē ēkhana nijē dām̐ṛātē pārē nā.
падымацца
Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

ব্যাপার করা
লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।
Byāpāra karā
lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.
гандляваць
Людзі гандлююць вжываным мэблём.

কাটা
সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।
Kāṭā
sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

শেষ হওয়া
রাস্তাটি এখানে শেষ হয়।
Śēṣa ha‘ōẏā
rāstāṭi ēkhānē śēṣa haẏa.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

দাবি করা
তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।
Dābi karā
tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.
патрабаваць
Ён патрабуе кампенсацыі.

ঠিক করা
তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।
Ṭhika karā
tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.
рашыць
Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

উড়ান নেওয়া
বিমানটি উড়ান নিচ্ছে।
Uṛāna nē‘ōẏā
bimānaṭi uṛāna nicchē.
злітваць
Аўтамабіль гатовыцца да злёту.

প্রাপ্তি করা
আমি ফেরতি টাকা প্রাপ্তি করেছি।
Prāpti karā
āmi phērati ṭākā prāpti karēchi.
атрымаць назад
Я атрымаў рэшту назад.

তুলে ধরা
আমি কতবার এই তর্ক তুলে ধরতে হবে?
Tulē dharā
āmi katabāra ē‘i tarka tulē dharatē habē?
нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?

মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.
