Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Нарвежская

fornye
Maleren vil fornye veggfargen.
абнаўляць
Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

sortere
Jeg har fortsatt mange papirer å sortere.
сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

tåle
Hun kan ikke tåle sangen.
стаяць
Яна не можа стаяць гэты спеў.

jobbe med
Han må jobbe med alle disse filene.
працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.

stave
Barna lærer å stave.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.

dekke
Vannliljene dekker vannet.
пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.

begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.

kaste av
Oksen har kastet av mannen.
збіваць
Бык збіў чалавека.

skaffe
Jeg kan skaffe deg en interessant jobb.
атрымаць
Я магу атрымаць для вас цікавую работу.

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
