Лексіка

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

---

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

---

трэнаваць

Сабака трэнаваная яе.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

---

нагадваць

Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

---

рамантаваць

Ён хацеў рамантаваць кабель.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

---

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

---

збіраць

Нам трэба збіраць усе яблыкі.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

---

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

---

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

---

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

---

следаваць

Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

---

перакладаць

Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

rsadn

bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadh‌and.

---

прыйсці

Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.