Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ’esl khwd ra twlad makenam.
вытваряць
Мы вытвараем свой мёд.

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.

سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
ездзіць
Яны ездзяць так хутка, як могуць.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
ставаць
Яны сталі добрай камандай.

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
паліць
Нельга паліць грошы.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
адказаць
Студэнт адказвае на пытанне.

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.

در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!
