Лексіка

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

---

злетець

Лятак толькі што злетеў.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

---

даць

Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

---

забіваць

Я заб’ю муху!

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

---

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

---

здзіўляць

Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

---

загубіцца

Мой ключ загубіўся сёння!

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

---

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

---

адкрываць

Фестываль быў адкрыты салютам.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

---

гаварыць

Ён гаварыць з сваім слухачамі.

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

---

арыентавацца

Я добра арыентуюся ў лабірынце.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

---

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

---

абмяжоўваць

Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.