Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
загубіцца
Я загубіўся па дарозе.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
вяртацца
Бумеранг вяртаецца.

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
разумець
Я не магу вас разумець!

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.
