Лексіка

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

---

завершыць

Ці можаш ты завершыць пазл?

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

---

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

---

адказаць

Студэнт адказвае на пытанне.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

---

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

---

пераламліваць

Атлеты пераламліваюць вадаспад.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

---

перавышаць

Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

mizezi

dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.

---

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

---

захапіць

Саранча захапіла ўсё.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

---

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

---

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

---

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

---

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.