Лексіка

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

---

падарожжваць

Мы любім падарожжваць па Эўропе.

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

---

давяраць

Мы ўсе давяраем адзін аднаму.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

---

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

---

запісаць

Яна хоча запісаць свой бізнес-праект.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

---

падымаць

Контэйнер падымаецца кранам.

մի կողմ դնել

Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:

mi koghm dnel

Yes uzum yem amen amis vorosh gumar arrandznats’nel aveli ush hamar:

---

адкласці

Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

---

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

---

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

---

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

քաշել վեր

Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

k’ashel ver

Tak’sinery kangarrum kangnel yen.

---

прыбыць

Таксі прыбылі да астановкі.

ժամանակ վերցնել

Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։

dzgvel

Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:

---

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

գտնել

Նա գտավ իր դուռը բաց։

gtnel

Na gtav ir durry bats’.

---

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.