Лексіка

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

---

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

---

стварыць

Хто стварыў Зямлю?

نظر دادن

او هر روز در مورد سیاست نظر می‌دهد.

nzr dadn

aw hr rwz dr mwrd saast nzr ma‌dhd.

---

каментаваць

Ён каментуе палітыку кожны дзень.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

---

прапанаваць

Яна прапанавала паліваць кветкі.

ساده کردن

شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.

sadh kerdn

shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.

---

спрашчаць

Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

---

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

---

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

---

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

---

ствараць

Яны многае стварылі разам.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

---

змяняць

Светлафар змяніў колер на зялёны.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

---

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

---

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.