Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Іўрыт

לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.
la lhkvt
hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.
біць
Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
hstdr
hp’em zh la hstdr.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

לזרוק
הוא זורק את הכדור לסל.
lzrvq
hva zvrq at hkdvr lsl.
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.

להציע
האישה מציעה משהו לחברתה.
lhtsy’e
hayshh mtsy’eh mshhv lhbrth.
прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

נסעו
כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.
ns’ev
kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.
ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

לספר
היא סיפרה לי סוד.
lspr
hya syprh ly svd.
казаць
Яна сказала мне сакрэт.

תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
tlvyym
bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.

להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
lhthyl
hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.

לייצג
עורכי הדין מייצגים את לקוחותיהם בבית המשפט.
lyytsg
’evrky hdyn myytsgym at lqvhvtyhm bbyt hmshpt.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.
mtqnt
hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.
выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.
