Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

চিত্র আঁকা
সে তার হাত চিত্র আঁকেছে।
Citra ām̐kā
sē tāra hāta citra ām̐kēchē.
маляваць
Яна намаляваў свае рукі.

ধন্যবাদ দেওয়া
আমি আপনার জন্য এটির জন্য খুব ধন্যবাদ জানাই!
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
āmi āpanāra jan‘ya ēṭira jan‘ya khuba dhan‘yabāda jānā‘i!
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!

কাটা
সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।
Kāṭā
sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

ফিরে ডাকা
আমাকে কাল ফিরে ডাকো।
Phirē ḍākā
āmākē kāla phirē ḍākō.
аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

ঘোরাতে
তারা গাছটির দিকে ঘোরে যাচ্ছে।
Ghōrātē
tārā gāchaṭira dikē ghōrē yācchē.
абходзіць
Яны абходзяць дрэва.

ক্ষমা চাওয়া
তিনি তার কাছে ক্ষমা চান।
Kṣamā cā‘ōẏā
tini tāra kāchē kṣamā cāna.
прасіць
Ён прасіць яе пра прабачэнне.

প্রকাশ করা
প্রকাশকটি এই পত্রিকা প্রকাশ করে।
Prakāśa karā
prakāśakaṭi ē‘i patrikā prakāśa karē.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

পুনরাবৃত্তি করা
আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।
Punarābr̥tti karā
āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.
паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.

দিকে দৌড়া
মেয়েটি তার মা দিকে দৌড়ায়।
Dikē dauṛā
mēẏēṭi tāra mā dikē dauṛāẏa.
бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

পরিচার্যা করা
শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।
Paricāryā karā
śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

কারণ করা
একটি কারণ করা যাক।
Kāraṇa karā
ēkaṭi kāraṇa karā yāka.
выклікаць
Алкогаль можа выклікаць галаваболі.
