Лексіка

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

---

збагачаць

Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

kaltıruu

Eeler köpekterin maga jürüşke beret.

---

пакідаць

Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

---

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

---

выцягваць

Трэба выцягваць сарніны.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

izdöö

Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.

---

шукаць

Паліцыя шукае вінаватца.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

jaman söz aytuu

Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.

---

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

aluu

Al köp daroo alış kerek.

---

прымаць

Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

---

выдаляць

Ён выдаліў нешта з лядоўні.

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

saktoo

Kız kişine akçasın saktap jatat.

---

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

---

закрываць

Дзіця закрываецца.

чыгаруу

Тычка чыгарылган!

çıgaruu

Tıçka çıgarılgan!

---

выцягваць

Штэкер выцягнуты!

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

---

зрабіць памылку

Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!