Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Каталонская

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
амаль
Бак амаль пусты.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

demà
Ningú sap què passarà demà.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

de nou
Ell escriu tot de nou.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.

una mica
Vull una mica més.
крыху
Я хачу крыху больш.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
