Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
yhd
anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.

כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
амаль
Бак амаль пусты.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ужо
Ён ужо спіць.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
