Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.

לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
часта
Тарнада не часта бачыцца.

בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

קצת
אני רוצה עוד קצת.
qtst
any rvtsh ‘evd qtst.
крыху
Я хачу крыху больш.

תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

כולם
כאן אתה יכול לראות את כל דגלי העולם.
kvlm
kan ath ykvl lravt at kl dgly h‘evlm.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
