Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
там
Мэта там.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
часта
Тарнада не часта бачыцца.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
