Лексіка

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

---

ужо

Ён ужо спіць.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

---

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

---

нешта

Я бачу нешта цікавае!

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

---

часта

Тарнада не часта бачыцца.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

---

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

---

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

---

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

---

правільна

Слова напісана не правільна.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

---

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

---

у

Яны скакаюць у ваду.