Лексіка

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

Sarigā

padaṁ sarigā rāyalēdu.

---

правільна

Слова напісана не правільна.

దాటి

ఆమె స్కూటర్‌తో రోడు దాటాలనుంది.

Dāṭi

āme skūṭar‌tō rōḍu dāṭālanundi.

---

паперак

Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

Ekkaḍō

oka rābiṭ ekkaḍō dācipeṭṭindi.

---

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

---

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.

Ippaṭikē

iṇṭi ippaṭikē am‘mabaḍindi.

---

ужо

Дом ужо прададзены.

కలిసి

మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.

Kalisi

mēmu saṇṇa samūhanlō kalisi nērcukuṇṭāṁ.

---

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

---

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

---

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.

తరచు

మేము తరచు చూసుకోవాలి!

Taracu

mēmu taracu cūsukōvāli!

---

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

కొంచెం

నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి.

Kon̄ceṁ

nāku kon̄ceṁ ekkuva kāvāli.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

---

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

---

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.