Лексіка

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

ban

yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.

---

на палову

Стакан напоўнены на палову.

어디로도

이 길은 어디로도 통하지 않는다.

eodilodo

i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.

---

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

아니

나는 선인장을 좋아하지 않아요.

ani

naneun seon-injang-eul joh-ahaji anh-ayo.

---

не

Мне не падабаецца кактус.

밖에서

오늘은 밖에서 식사한다.

bakk-eseo

oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.

---

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

무료로

태양 에너지는 무료입니다.

mulyolo

taeyang eneojineun mulyoibnida.

---

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

아래로

그는 계곡 아래로 날아갑니다.

alaelo

geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.

---

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

조금

나는 조금 더 원해요.

jogeum

naneun jogeum deo wonhaeyo.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

아침에

나는 아침에 일찍 일어나야 한다.

achim-e

naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.

---

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

jib-eulo

byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.

---

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

매우

그 아이는 매우 배고프다.

maeu

geu aineun maeu baegopeuda.

---

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

gyeolgug

gyeolgug geoui amugeosdo namji anhseubnida.

---

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

거의

거의 자정이다.

geoui

geoui jajeong-ida.

---

амаль

Цяпер амаль паўноч.