Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Карэйская

집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
jib-eulo
byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
alaelo
geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

예를 들면
이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?
yeleul deulmyeon
i saegkkal-i yeleul deulmyeon eotteohge saeng-gaghasibnikka?
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?

거의
거의 자정이다.
geoui
geoui jajeong-ida.
амаль
Цяпер амаль паўноч.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
зноў
Яны зноў зустрэліся.

저기
저기로 가서 다시 물어봐.
jeogi
jeogilo gaseo dasi mul-eobwa.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.

혼자
나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.
honja
naneun honjaseo jeonyeog-eul jeulgigo issda.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
imi
geu jib-eun imi pallyeossseubnida.
ужо
Дом ужо прададзены.

이전에
당신은 이전에 주식에서 모든 돈을 잃어본 적이 있나요?
ijeon-e
dangsin-eun ijeon-e jusig-eseo modeun don-eul ilh-eobon jeog-i issnayo?
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

어딘가에
토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.
eodinga-e
tokkiga eodinga-e sum-eo issseubnida.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
