Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Галандская

behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.
дасць
Яна дасьць худоблая.

erop
Hij klimt op het dak en zit erop.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

‘s morgens
Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.

waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

alleen
Ik geniet van de avond helemaal alleen.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

in
Gaat hij naar binnen of naar buiten?
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

nergens
Deze sporen leiden naar nergens.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

altijd
Hier was altijd een meer.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

ook
Haar vriendin is ook dronken.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.

vaak
Tornado‘s worden niet vaak gezien.
часта
Тарнада не часта бачыцца.

een beetje
Ik wil een beetje meer.
крыху
Я хачу крыху больш.
