Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
ужо
Дом ужо прададзены.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
нешта
Я бачу нешта цікавае!

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
дасць
Яна дасьць худоблая.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
амаль
Бак амаль пусты.
