Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
ужо
Ён ужо спіць.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
