Лексіка

بیرون | او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn | aw dwst dard az zndan barwn baaad.
вонкі | Ён хацеў бы выйсці з турмы.

پیش از این | او پیش از این خوابیده است.
peash az aan | aw peash az aan khwabadh ast.
ужо | Ён ужо спіць.

تا به حال | آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟
ta bh hal | aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?
хоць раз | Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

هرگز | هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz | hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
ніколі | Ніколі не ідзіце спаць у абутку!