Лексіка

ਇੱਥੇ | ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।
Ithē | ithē ṭāpū‘tē ika khazānā hai.
тут | Тут на востраве знаходзіцца скарб.

ਸਿਰਫ | ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।
Sirapha | bain̄ca‘tē sirapha ika ādamī baiṭhā hai.
толькі | На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

ਹੇਠਾਂ | ਉਹ ਫ਼ਰਸ ‘ਤੇ ਲੇਟਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Hēṭhāṁ | uha farasa‘tē lēṭā hō‘i‘ā hai.
там унізе | Ён ляжыць на падлозе.

ਬਾਹਰ | ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bāhara | uha jēlōṁ bāhara ā‘uṇā cāhudā hai.
вонкі | Ён хацеў бы выйсці з турмы.