Лексіка

ნახევარი | ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari | ch’ika nakhevaria tsarieli.
на палову | Стакан напоўнены на палову.

ქვევით | ის სარეცელზე წელს.
kvevit | is saretselze ts’els.
там унізе | Ён ляжыць на падлозе.

გარეთ | სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet | snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
на вуліцу | Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

არასდროს | არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros | arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
ніколі | Ніколі не ідзіце спаць у абутку!