Лексіка

ძალიან | ის ყველაზე მეტად მუშაობდა.
dzalian | is q’velaze met’ad mushaobda.
занадта | Ён заўсёды працаваў занадта.

ხელახლა | ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla | is q’velapers khelakhla ts’ers.
зноў | Ён піша ўсё зноў.

ყოველთვის | ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
q’oveltvis | t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.
заўсёды | Тэхналогіі становяцца ўсё больш складанымі.

მარცხნივ | მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
martskhniv | martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.
злева | Злева можна бачыць корабель.