Лексіка

ერთხელ | ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel | ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
калі-то | Калі-то людзі жылі ў пячоры.

რაღაც | მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats | minakhavs raghats saint’ereso!
нешта | Я бачу нешта цікавае!

ასევე | ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve | khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
хоць раз | Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

პირველად | პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad | p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
спачатку | Спачатку танцуюць маладога, потым госці танцуюць.