Лексіка

ಏಕಾಂತವಾಗಿ | ನಾನು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ēkāntavāgi | nānu san̄jeyannu ēkāntavāgi āsvādisuttiddēne.
адзін | Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

ಎಂದಿಗೂ | ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
Endigū | obbanu endigū haridukoḷḷabāradu.
ніколі | Нельга ніколі пакідаць.

ಕೆಳಗಿದೆ | ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾನೆ.
Keḷagide | avanu nelada mēle malagidāne.
там унізе | Ён ляжыць на падлозе.

ಕದಾಚಿತ್ | ಅವಳು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.
Kadācit | avaḷu bēre dēśadalli vāsisalu icchisuttāḷe endu.
можа быць | Можа быць, яна хоча жыць у іншай краіне.