Лексіка

சேர்ந்து | இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.
Cērntu | iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.
разам | Абодва любяць гуляць разам.

மட்டுமே | பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.
Maṭṭumē | pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.
толькі | На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

ஏன் | அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?
Ēṉ | avaṉ eṉakku cāppāṭu ceyya ēṉ aḻaikkiṉṟāṉ?
чаму | Чаму ён запрашае мяне на вячэру?

முதலில் | முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.
Mutalil | mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.
спачатку | Спачатку танцуюць маладога, потым госці танцуюць.