Лексіка

ஒரு முறை | ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Oru muṟai | oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.

калі-то | Калі-то людзі жылі ў пячоры.

முதலில் | பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil | pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

спачатку | Бяспека на першым месцы.

அதே | இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē | inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

таксама | Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

முதலில் | முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

Mutalil | mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.

спачатку | Спачатку танцуюць маладога, потым госці танцуюць.