Лексіка

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē

inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

Iṉṟu

iṉṟu uṇavakattil inta paṭṭiyal uḷḷatu.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

Ilavacam

cōlār āṟṟal ilavacam.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

Muṉ

ippōtu avaḷ muṉ vāḻāmal irukkiṉṟāḷ.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

амаль

Я амаль патрафіў!

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

Iṅkē

iṅkē oru kaṉavu uḷḷatu.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

Kaṭaiciyāka

kaṭaiciyāka, kiṭaitta oru cilavum illai.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē

pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.