Лексіка

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

нешта

Я бачу нешта цікавае!

որտեղ-որ

Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

vortegh-vor

Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

այստեղ

Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

aystegh

Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

օրինակապես

Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։

orinakapes

I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

արդեն

Տունը արդեն վաճառվել է։

arden

Tuny arden vacharrvel e.

ужо

Дом ужо прададзены.

ամենաշատ

Այն ամենաշատ բարձրացած է։

amenashat

Ayn amenashat bardzrats’ats e.

дасць

Яна дасьць худоблая.

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

verjapes

Verjapes, hamarvum e voch’inch’.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

շատ

Երեխան շատ է սովորած։

shat

Yerekhan shat e sovorats.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

հաճախ

Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։

hachakh

Menk’ petk’ e hachakh tesnvenk’.

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

շատ

Աշխատանքը շատ է դառնում ինձ համար։

shat

Ashkhatank’y shat e darrnum indz hamar.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.