Лексіка

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

Bā‘irē

asustha śiśuṭi bā‘irē yētē pārē nā.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

ইতিমধ্যে

বাড়িটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।

Itimadhyē

bāṛiṭi itimadhyē bikri haẏē gēchē.

ужо

Дом ужо прададзены.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

বিনামূল্যে

সৌর ঊর্জা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।

Bināmūlyē

saura ūrjā bināmūlyē pā‘ōẏā yāẏa.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

এখানে

এখানে দ্বীপে একটি রত্ন লুকিয়ে আছে।

Ēkhānē

ēkhānē dbīpē ēkaṭi ratna lukiẏē āchē.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

সত্যি

আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

Satyi

āmi ki satyi tārē biśbāsa karatē pāri?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

সারাদিন

মা সারাদিন কাজ করতে হয়।

Sārādina

mā sārādina kāja karatē haẏa.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.