Лексіка

বাইরে

তিনি জলের বাইরে আসছেন।

Bā‘irē

tini jalēra bā‘irē āsachēna.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

Sarbatra

plāsṭika sarbatra āchē.

усюды

Пластык усюды.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

крыху

Я хачу крыху больш.

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

সম্পূর্ণ

তিনি সম্পূর্ণ পাতলা।

Sampūrṇa

tini sampūrṇa pātalā.

дасць

Яна дасьць худоблая.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

প্রায়শই

টর্নাডো প্রায়শই দেখা যায় না।

Prāẏaśa‘i

ṭarnāḍō prāẏaśa‘i dēkhā yāẏa nā.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

але

Дом маленькі, але романтычны.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.