Лексіка

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

усюды

Пластык усюды.