Лексіка

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.

Ippaṭikē

iṇṭi ippaṭikē am‘mabaḍindi.

ужо

Дом ужо прададзены.

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

дасць

Яна дасьць худоблая.

చివరిగా

చివరిగా, తక్కువ ఉంది.

Civarigā

civarigā, takkuva undi.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

ఉదయంలో

నాకు ఉదయంలో పనులో చాలా ఆతడం ఉంది.

Udayanlō

nāku udayanlō panulō cālā ātaḍaṁ undi.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

Amaryādāgā

idi amaryādāgā ardharātri.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

там

Мэта там.

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

Sarigā

padaṁ sarigā rāyalēdu.

правільна

Слова напісана не правільна.

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

Iṇṭiki

sainikuḍu tana kuṭumbāniki iṇṭiki veḷḷālani kōrukuṇṭunnāḍu.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

కాదు

నాకు కక్టస్ నచ్చదు.

Kādu

nāku kakṭas naccadu.

не

Мне не падабаецца кактус.

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

Ēdō

nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!

нешта

Я бачу нешта цікавае!

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

Kūḍā

āme snēhiturālu kūḍā madyapānaṁ cēsindi.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.