Лексіка

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

але

Дом маленькі, але романтычны.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

усюды

Пластык усюды.