Лексіка

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

правільна

Слова напісана не правільна.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

толькі

Яна толькі прачнулася.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

амаль

Цяпер амаль паўноч.