Лексіка

конечно

Конечно, скоро ништо не останува.

konečno

Konečno, skoro ništo ne ostanuva.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

паперак

Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

разам

Абодва любяць гуляць разам.