Лексіка

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

крыху

Я хачу крыху больш.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

амаль

Я амаль патрафіў!

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

правільна

Слова напісана не правільна.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

дасць

Яна дасьць худоблая.

پہلا

پہلا احتیاط آتا ہے۔

pehla

pehla ihtiyaat aata hai.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

усюды

Пластык усюды.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

там

Мэта там.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.