Лексіка

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

амаль

Я амаль патрафіў!

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

амаль

Бак амаль пусты.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.