Лексіка

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

амаль

Я амаль патрафіў!

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

толькі

Яна толькі прачнулася.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

крыху

Я хачу крыху больш.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

у

Яны скакаюць у ваду.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ужо

Ён ужо спіць.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.