Лексіка

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

पहले ही

घर पहले ही बिचा हुआ है।

pahale hee

ghar pahale hee bicha hua hai.

ужо

Дом ужо прададзены.

अभी

वह अभी उठी है।

abhee

vah abhee uthee hai.

толькі

Яна толькі прачнулася.

में

वे पानी में छलाँग लगाते हैं।

mein

ve paanee mein chhalaang lagaate hain.

у

Яны скакаюць у ваду.

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

pahale hee

vah pahale hee so raha hai.

ужо

Ён ужо спіць.

बाहर

वह पानी से बाहर आ रही है।

baahar

vah paanee se baahar aa rahee hai.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

आज

आज इस मेनू को रेस्तरां में उपलब्ध है।

aaj

aaj is menoo ko restaraan mein upalabdh hai.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

कभी नहीं

किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।

kabhee nahin

kisee ko kabhee haar nahin maananee chaahie.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

але

Дом маленькі, але романтычны.

सुबह में

मुझे सुबह में काम पर बहुत तनाव होता है।

subah mein

mujhe subah mein kaam par bahut tanaav hota hai.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

रात में

चाँद रात में चमकता है।

raat mein

chaand raat mein chamakata hai.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.