Лексіка

мало

Желим мало више.

malo

Želim malo više.

крыху

Я хачу крыху больш.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

сам

Уживам у вечери сам.

sam

Uživam u večeri sam.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

увек

Овде је увек било језеро.

uvek

Ovde je uvek bilo jezero.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

свуда

Пластика је свуда.

svuda

Plastika je svuda.

усюды

Пластык усюды.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

pre

Ona je pre bila debelja nego sada.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.