Лексіка

навън

Болното дете не може да излезе навън.

navŭn

Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

накрая

Накрая почти нищо не остава.

nakraya

Nakraya pochti nishto ne ostava.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

върху

Той се катери на покрива и седи върху него.

vŭrkhu

Toĭ se kateri na pokriva i sedi vŭrkhu nego.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

в

Те скочиха във водата.

v

Te skochikha vŭv vodata.

у

Яны скакаюць у ваду.

правилно

Думата не е написана правилно.

pravilno

Dumata ne e napisana pravilno.

правільна

Слова напісана не правільна.

твърде много

Той винаги е работил твърде много.

tvŭrde mnogo

Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

почти

Резервоарът е почти празен.

pochti

Rezervoarŭt e pochti prazen.

амаль

Бак амаль пусты.

всички

Тук можете да видите всички флагове на света.

vsichki

Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

повече

По-големите деца получават повече джобни пари.

poveche

Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

току-що

Тя току-що се събуди.

toku-shto

Tya toku-shto se sŭbudi.

толькі

Яна толькі прачнулася.

вече

Той вече спи.

veche

Toĭ veche spi.

ужо

Ён ужо спіць.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.