Лексіка

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ti nýchta

To fengári lámpei ti nýchta.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

ужо

Дом ужо прададзены.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

mónos

Apolamváno to vrády mónos mou.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

ужо

Ён ужо спіць.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.