Лексіка

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

teliká

Teliká, schedón típota den paraménei.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

mésa

Pidoún mésa sto neró.

у

Яны скакаюць у ваду.

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

gia parádeigma

Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

schedón

O dexamenós eínai schedón ádeios.

амаль

Бак амаль пусты.