Лексіка

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ужо

Ён ужо спіць.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

амаль

Бак амаль пусты.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

Āja

āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

там

Мэта там.