Лексіка

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

там

Мэта там.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.