Лексіка

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

próta

I asfáleia érchetai próta.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

на палову

Стакан напоўнены на палову.